by step перевод

• постепенно

• step:    1) шаг Ex: long step длинный шаг Ex: at every step на каждом шагу Ex: step by step шаг за шагом; постепенно; последовательно; ступенчато Ex: in steps ступенчато Ex: step for step (with smb.) нога в
• a step:    Шаг (фильм)
• be in step:    соответствовать
• in step:    в ногу на этапе одновременно
• step in:    1) вмешиваться, включаться Ex: to step in to save the situation вмешаться в дело, чтобы спасти положение2) забежать на минутку (к кому-л.)
• step into:    входить
• step it:    1) танцевать 2) идти пешком
• step on:    1) наступать на ноги (в танце и т. п.; тж. перен.) I hate to be steppedon ≈ я не переношу толкотни 2) ранить (чьи-л. чувства) It's difficult toavoid stepping on her sensitive feelings. ≈ Очень трудн
• step on it:    expr infml 1) Tell the driver to step on it — Скажи водителю, чтобы жал на газ We will have to step on it — Нам нужно поторопиться 2) I told him to step on it — Я сказал, чтобы он заткнулся
• step-:    1) в сложных словах обозначает родственные отношения, вытекающие из второго брака Ex: stepfather отчим Ex: stepdaughter падчерица
• step-in:    ˈstepˈɪn прил.; разг. без застежки (об одежде); без задников (об обуви) a step-in sundress — сарафан без застежек
• step by step:    шаг за шагом, постоянно постепенно
• step-by-step:    1) ступенчатый, многоступенчатый Ex: step-by-step rocket многоступенчатая ракета2) постепенный Ex: step-by-step progress постепенный прогресс, постепенное продвижение вперед3) поэтапный Ex: step-by-
• baby-step giant-step:    Алгоритм Гельфонда — Шенкса
• step by step (tv series):    Шаг за шагом (телесериал, США)

• We decently, step by step, overcame that crisis.
  Мы достойно, шаг за шагом преодолели этот кризис.
• Read here, step by step, how it works.
  Читайте здесь, шаг за шагом, как это работает.
• Step by step, education has coincided with industrial development.
  Шаг за шагом образование всегда сопутствовало промышленному развитию.
• Step by step we are building a solid foundation.
  Шаг за шагом мы строим для этого прочный фундамент.
• Consulting of Marte Meo takes place step by step.
  Консультирование по методу Marte Meo происходит поэтапно.
• Clearly, that has to be done step by step.
  Совершенно очевидно, что это следует делать поэтапно.
• We’ll tell you this step by step.
  Мы расскажем вам этот шаг за шагом.
• Now this can only be done gradually, step by step.
  Все это необходимо делать постепенно, шаг за шагом.
• And this way step by step, always onward and upward!
  И так ступень за ступенью, вперёд и вверх!
• I acquired it step by step, with vocal practice.
  Я шел к этому шаг за шагом с помощью практики.